You can rotate individual images stored in Dash as follows:
Open an asset by clicking on it in the Browse page
Click the three-dot menu in the menu bar
Click rotate
Use the rotate buttons that appear over the image to rotate the image either clockwise or counter-clockwise
Click Done when happy!
Each time you save a rotation will save the asset as a new version, which you can find and manage in the versions panel.