If you would like to link an asset to an external location, for example a related Google Drive file, you can do this by creating a custom text field and entering the URL into that field.

URLs entered into text fields are automatically converted into clickable hyperlinks, so it becomes easy to then browse to the related link when viewing an asset.