When a new version of an asset is uploaded, all users who have previously downloaded that asset will be sent an email notification letting them know. This way users who have used an asset can know there is a newer version, so they can download it to ensure they are always using the latest version in their campaigns and other activities.
To learn how to upload a new version of an asset, please see this article.